CTHULHU CYMRAEG – CTHULHU IN WALES EN EUROPA

ymraeg is de taal in Wales, en Cthulhu spreekt natuurlijk voor zichzelf. In 2013 publiceerde Mark Howard Jones “Cthulhu Cymraeg – Lovecraftian Tales from Wales” bij Screaming Dreams in Cardiff, een mooi verzorgde paperback met 9 verhalen van auteurs zoals Rhys Hughes, Charles Black, Paul Lewis en andere, met een voorwoord door S.T. Joshi. Deze auteurs, allemaal van Wales, transporteerden de Cthulhu Mythos naar hun thuisstreek, met macabere of grappige gevolgen.

In maart 2016 vroeg Mark Howard Jones, die mijn adres gekregen had van David Sutton maar die tot de Mythos gekomen was door mijn verhaal “Darkness, My Name Is”, of ik interesse had om een inleiding te schrijven tot een tweede bloemlezing die inmiddels al klaar was, met vooral de nadruk op de ontwikkeling van de Cthulhu Mythos in Europese landen. Dat kon ik natuurlijk niet weigeren. Pas toen ik nota’s begon te maken besefte ik dat dit geen klus was van enkele dagen. Ik las eerst de verhalen die Mark mij doorstuurde, en uiteindelijk werkte ik ongeveer een volle maand aan het essay, dat steeds uitgebreider werd. De bedoeling was niet dat ik een inleiding verschafte tot de nieuwe  verhalen, daarvoor zorgde Mark zelf, maar wel hoe de Mythos opdook bij auteurs in Duitsland, Frankrijk, Noorwegen, Zweden, etc. tot Japan toe, en natuurlijk ook vooral in België en Nederland.
“Cthulhu Cymraeg 2” is nu eindelijk verschenen, een stevige paperback van 200 blz. ingeleid door Mark zelf, en met mijn essay “Cthulhu is alive and well in Europe (and beyond” (24 blz.) als stevig nawoord. Ik recenseer liever geen boek waaraan ik zelf meegewerkt heb, dus beperk ik mij tot de opgenomen auteurs: Adrian Chamberlin (*), John Llewellyn Probert (*), Anastasia Catris, Rhys Hughes, Bryn Fortey, Gail Wiiliams (*) en Mark Howard Jones (*). De inhoud is erg gevarieerd en gaat van macaber en zuiver Lovecraftiaans tot grappig of regelrecht bizarre fantasy. Voor ieders smaak dus wat, deze gemerkt met (*) zijn gewoon mijn persoonlijke favorieten.
De verzorgde paperback, op stevig papier en met een sobere cover (kunstenaar niet vermeld) meet 15 x 21 cm, is uitgegeven door Fugitive Fiction en kost 7.99 £ plus verzendkosten naargelang de leverancier.
Liefhebbers van de Cthulhu Mythos (en laten we eerlijk zijn, de laatste jaren zijn er ettelijke anthologies van nieuwe Mythos-verhalen verschenen) die eens willen ontdekken wat de auteurs uit Wales tevoorschijn toverden, kunnen het boek bestellen via Amazon.com en Cthulhu Cymraeg 2 by Edited by Mark Howard Jones (Paperback) – Lulu GB