Jos Lexmond, samensteller - Wereldbedenkers

​Origineel
Spatterlight
2017
Paperback
417 Blz.
9781619473126
Jos Lexmond, samensteller

---

Uitgeverij Spatterlight is al poosje bezig met het verzamelde werk van Jack Vance opnieuw in het Nederlands uit te brengen, geen lichte taak want Vance was lang de meest vertaalde SF auteur in het Nederlandse taalgebied. Geen wonder dus ook dat de meeste van onze eigen auteurs bekend zijn met zijn oeuvre en er heel vaak, bewust of onbewust, door geïnspireerd of beïnvloed werden. Toen Lexmond de uitgever contacteerde om een hommage aan Vance door onze eigen auteurs uit te brengen, hield deze de boot even af, maar na een poosje kreeg Lexmond zijn kans: “Regel het maar”. Dat deed Lexmond ook, die al zijn contacten begon aan te schrijven, wat uiteindelijk resulteerde in deze volumineuze bloemlezing van ’19 Nederlandstalige verhalen geïnspireerd door Jack Vance’.13 Nederlanders leveren 15 verhalen, 3 Vlamingen 4 verhalen. Jos Lexmond verschaft een korte inleiding over het tot stand komen van dit boek, en elk der deelnemende auteurs verschaft ook persoonlijk inzicht over hoe en in welke mate zij het werk van Vance leerden kennen en in welke van hun verhalen zijn invloed merkbaar is. Enkele verschijnen hier voor het eerst in druk, misschien zelfs speciaal geschreven. Alle subgenre’s van Vance’s werk komen aan het woord: zuivere SF (Mike Jansen, Gerben Hellinga Jr, Eddy C. Bertin , e.a.), zuivere fantasy (Paul van Leeuwenkamp, Tais Teng, Peter Schaap, e.a.), en de vele subs: SF-detective (Jos Lexmond, Paul Harland), socio-utopische SF satire (Frank Roger), schelmenverhalen Jaap Boekestein, Tais Teng), en natuurlijk een hele reeks exotische mixen van SF en fantasy. Hierbij vergeten sommige auteurs helaas wel dat uiterst bizarre onaardsen en fantastische fauna en flora met onuitsprekelijke namen niét volstaan voor een goed leesbaar verhaal als er feitelijk niets in gebeurt. Deze schaarse afzakkertjes zijn gelukkig een kleine minderheid tegenover een stevige bundel vlot geschreven, originele en boeiende verhalen: gestolen ruimteschepen, akelige onaardse experimenten, gevaarlijke of grappige aliens, draken, magiërs, maagden, demonen, je vindt hier van alles, en keurig zo geplaatst dat je in elk nieuw verhaal in een nieuw subgenre terechtkomt. De grote uitzondering op dit alles is ’Pas op, hier komt de Dood (64 lessen in duisternis)’, het langste item in dit boek (74 blz.!) van Mark J. Ruyffelaert, een bont allegaartje van 64 op zichzelf staande miniverhaaltjes: griezelig, grappig, gotisch, realistisch, fantastisch en enorm vlot leesbaar, maar wel het enige item waarin ik persoonlijk niets ontdek dat mij aan Vance doet denken. Verdere auteurs zijn: Marcel Orie, Marcel Ozymantra, Johan Klein Haneveld, Peter Kaptein, en Jan J.B. Kuypers. Met dit boek ben je enkele uurtjes zoet, je hoeft daarvoor zelfs geen Vance fan te zijn, maar je doseert best met enkele verhalen per leesbeurt, zo haal je er het meeste plezier uit, en de keurige dosering van de subgenre’s zorgt ervoor dat je je geen moment gaat vervelen. Het boek is jammer genoeg niet te verkrijgen in de gewone boekhandel, wel te bestellen via Amazon.

Eddy C. Bertin (4,5)